No exact translation found for عملية البلورة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عملية البلورة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elaborated process of reviewing and updating national implementation plans
    عملية بلورة استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية
  • - Develop perspectives for future action and formulate frameworks of commitment to implement them.
    • وضع رؤية للعمل المستقبلي، وبلورة أطر الالتزام في سبيل تنفيذها.
  • Dealing with past crimes becomes a core issue in the process of establishing trust in the judicial system.
    ومعالجة الجرائم التي ارتكبت في الماضي تصبح مسألة صميمية في عملية بلورة الشعور بالثقة في النظام القضائي.
  • The annex to document UNEP/GC/24/INF/17 sets out the process to develop the requested report and provides an executive summary of its main findings.
    يوضح مرفق وثيقة UNEP/GC/24/INF/17 عملية بلورة هذا التقرير المطلوب، ويقدم موجزاً تنفيذياً لنتائجه الأساسية.
  • I suggested to the boss that they put a line of poetry on all the business cards and I had great ideas about the schedule, but they just-- they didn't care!
    اقترحت عليهم إضافة بيت شعر في بطاقة العمل وبلورة جديدة للجدول الزمني !لكنهم تجاهلوني أيمكنني مناداتك (فيكروم)؟
  • (c) Developing conceptual operations and implementation strategies and tactics;
    (ج) بلورة عمليات نظرية واستراتيجيات وأساليب تنفيذية؛
  • We consider today's meeting to be an important step in the process of the further elaboration of a coordinated and comprehensive plan of action directed towards overcoming the crisis.
    ونحن نرى في اجتماع اليوم خطوة هامة في عملية مواصلة بلورة خطة عمل منسقة شاملة موجهة للتغلب على الأزمة.
  • This is obviously a claim of cultural distinctiveness, but it may be seen as a refinement of the concept of aboriginality as well.
    ومن الجلي أن هذا ادعاء بالتمايز الثقافي، ولكن يمكن أن ينظر إليه أيضاً باعتباره عملية بلورة لمفهوم "التحدر من نسل سكان البلد الأصليين".
  • (l) The extent to which a partnership provides for the meaningful participation of the concerned populations in processes of elaborating, implementing and evaluating related policies; programmes and projects; (formerly m)
    (ل) مدى ما تنص عليه الشراكة من المشاركة الهادفة للسكان المعنيين في عملية بلورة وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج والمشاريع ذات الصلة؛ (النقطة (م) سابقاً)
  • Although the process of developing such a policy began some time ago, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples has given a push to current efforts to complete that endeavour.
    ومع أن عملية بلورة هذه السياسة انطلقت قبل فترة من الزمن، فقد أعطى إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية زخما للجهود المبذولة حاليا لإكمال ذلك المسعى.